Este articulo lo tomé de la pagina de uno de las personas que sigo en mi lector de noticias/RSS. El siempre tiene cosas interesantes que decir acerca del éxito y como seguir adelante. Su nombre es Michael S. Hyatt, él es presidente y CEO de una casa editora de libros muy conocida. Aquí les dejo este articulo el cual me ha gustado mucho y lo he traducido para que lo disfruten.
He escrito mucho acerca de la planificación y fijación de objetivos. Sería fácil llegar a la idea de que si planeamos lo suficientemente bien o persistimos el tiempo suficiente usted tendrá éxito. Francamente, no creo que esto es suficiente.
Esta mañana me recordé de un verso de la biblia que se ha hecho muy importante para mí en los últimos años:
“Si Jehová no edificare la casa, en vano trabajan los que la edifican; si Jehová no guardare la ciudad, en vano vela la guardia.” (Salmo 127:1)
En última instancia, no podemos hacer nada de valor duradero a menos que Dios bendiga nuestra labor. El apóstol Pablo recuerda a los creyentes de Corintio:
“Yo planté, Apolos regó; pero el crecimiento lo ha dado Dios.” (1 Corintios 3:6)
Esta afirmación no disminuye el trabajo de Pablo o de Apolo. Si usted ha leído algo sobre sus vidas, usted sabe que los dos hombres que poseen una fe y valentía increíble. Trabajaron duro. Ellos sufrieron reveses sin perder el corazón. Pero, al fin y al cabo, ellos también sabían que era todo en vano a menos que Dios “diera el crecimiento.”
Nadie sabe esto mejor que un agricultor. El agricultor puede arar y fertilizar el suelo. Puede plantar las semillas. Él puede exterminar pestes. Puede rociar los insectos. Él puede incluso regar sus campos. Pero él no puede hacer que llueva. Tampoco puede restringir el viento, los relámpagos, o el granizo. Al final del día, lo reconozca o no, el éxito de su cosecha depende de Dios.
Esto es cierto en cualquier tarea. Hoy en día esto tiene al menos tres consecuencias para los lideres orientados al éxito:
1. Mantente humilde. La Biblia dice “Antes del quebrantamiento es la soberbia” (Proverbios 16:18). Justo cuando piensa que has aprendido, las cosas cambian. Para mantener su éxito, usted tiene que mantener la la postura de un principiante. Me gusta la oración, “Señor, perdóname. Un Principiante.”
2. Confiar en Dios. Si no necesita a Dios que impulse lo que usted está planeando, su sueño no es lo suficientemente grande. En caso de que usted se está preguntando, no, usted no es lo bastante inteligentes. No, usted no tiene suficiente experiencia. Y, no, usted no tiene los recursos suficientes. Pero con Dios, todas las cosas son posibles (ver Marcos 10:27).
3. Trabaje duro. Con demasiada frecuencia, las personas que desean ejercer la fe en lugar del trabajo real. Pero estos nunca deben ser enfrentados entre sí (véase Santiago 2:14-18). Ellos van de la mano. Confia en Dios y, luego, trabaja sin parar.
Esto suena bastante simple, ¿verdad? El problema es llevarlo a cabo.
Muchas personas hacen el # 1 y # 3 bastante bien. Pero es el # 2 que podemos olvidar si no tenemos cuidado. Creo que el hombre fue creado para estar en una relación con Dios. Este es el verdadero propósito de la vida. Si el éxito sirve ese fin, genial. Pero si nos olvidamos de Dios y actuamos como si no existe, entonces, en su amor por nosotros, él es rápido para recordarnos cómo nuestros propios recursos finitos son y lo mucho que le necesitan.
